SWFBLOG 涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣最終話

2008年03月17日

涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣最終話

もはや修正の効かないキャラ崩壊のまま、ついに最終話にたどり着いてしまった｢新訳・涼宮ハルヒの憂鬱｣です。閉鎖空間に閉じ込められた二人を襲うのはなんと…。作者様のセンスの高さに脱帽。もう別の作品だと割り切って楽しむしかない！そんな作品が堂々の完結です。

■涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣最終話その1

■涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣最終話その2

■涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣最終話その3

■関連

涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣その5
回を重ねるごとにキャラ崩壊が加速しつつも、なぜかアニメのシーンにはしっくりハマってしまうという奇妙な現象が起きている｢新訳・涼宮ハルヒの憂鬱｣の第5弾目の作品です。

涼宮ハルヒの憂鬱｢英語版ハルヒを適当に翻訳してみた｣
アニメ｢涼宮ハルヒの憂鬱｣の英語版を自称｢英検4級｣の作者が翻訳したというMAD作品です。作者の妄想を含みつつ、どこまでもキャラが黒く崩壊していきます。

涼宮ハルヒの憂鬱「一樹は大変なものを掘ってしまいました」映像付き
「古泉一樹」と、東方乙女囃子の「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」がコラボレーション。ガチホモキャラクターが定着した、彼らしい歌詞と映像です。

コメントの投稿

人気ページランキング

新着記事

カテゴリー

タグリスト

QRコード