FC2ブログ
2008年01月18日

涼宮ハルヒの憂鬱「英語版ハルヒを適当に翻訳してみた」

涼宮ハルヒの憂鬱「英語版ハルヒを適当に翻訳してみた」アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」の英語版を自称「英検4級」の作者が翻訳したというMAD作品です。内容については「ただの人間には興味がありません」というハルヒの名セリフを「男には興味ありません」と訳してしまったという所からお察しください。結果、下ネタも多く含まれておりますのでご注意を。


■涼宮ハルヒの憂鬱「英語版ハルヒを適当に翻訳してみた」

ニコニコ動画版へはコチラから

■関連
フルCG再現「涼宮ハルヒの憂鬱」で「もってけ!セーラーふく」【未完成】フルCG再現「涼宮ハルヒの憂鬱」で「もってけ!セーラーふく」【未完成】
立体的なCGで再現された「涼宮ハルヒの憂鬱」の登場人物達に、「らき☆すた」OPの「もってけ!セーラーふく」を躍らせてしまった自主制作アニメーションです。

涼宮ハルヒの憂鬱MAD「はるひのじかん」こどものじかんOP再現涼宮ハルヒの憂鬱MAD「はるひのじかん」こどものじかんOP再現
こどものじかんOPの「れっつ!おひめさまだっこ」をハルヒを使って再現したMAD作品です。アニメシーンを使用しタイミングよく編集再現してあり、タイトルロゴも非常に上手く作られています。

涼宮ハルヒの憂鬱でクラナドOP「ハルナド」再現MAD涼宮ハルヒの憂鬱でクラナドOP「ハルナド」再現MAD
アニメ「CLANNAD -クラナド-」のOPを「涼宮ハルヒの憂鬱」のアニメ映像のみで再現したMAD作品。比較版を見るとこの作品の再現の細やかさに驚くと思います。




  1. 適当すぎるw

    [2008/01/19 03:41] VIPPERな名無しさん [#89589]
  2. どんだけー笑ったwww

    [2008/01/19 03:45] - [#89593]
  3. かなり、適当wwww

    [2008/01/19 13:19] MAP [#89597]
  4. どんだけ~

    [2008/01/19 14:38] - [#89599]
  5. 朝倉かわいそうww

    [2008/01/19 22:44] - [#89611]
  6. 適当ってレベルじゃねーぞww

    [2008/01/19 23:14] - [#89613]
  7. 捏造しすぎw

    [2008/01/20 00:30] - [#89623]
  8. ハルヒと谷口うぜ~wwwwwwwwwwwwwwwwww

    ぜひ続編作って欲しい

    [2008/01/20 02:29] - [#89633]
  9. 翻訳の適当加減がビーストウォーズを思い出させる…w

    [2008/01/20 12:47]   [#89645]
  10. 妹のキャラがww

    [2008/01/21 00:27] - [#89679]
  11. これなんてエロゲwwwwwwwwww

    [2008/01/21 21:20] - [#89705]
  12. どこのメガトロンだよwww
    各キャラの方向性が固まったら是非続編を

    [2008/01/21 23:05] リオン [#89707]
  13. ワロタwww

    [2008/01/25 16:46] - [#89855]
  14. 最高すぐるwww
    十四話全部見たい

    [2008/01/27 00:27] - [#89923]
  15. これハルヒ全く知らん人に見せたら絶対勘違いするwww

    [2008/01/29 18:23] 通りすがり [#90037]
  16. アルエ(・3・)
    はるにゃんの声がアメリカ版エウレカの…

    あれ、誰か来た

    [2008/02/04 10:54] - [#90335]
  17. 翻訳間違えすぎwww

    [2008/07/24 18:13] - [#98209]
  18. 主観で翻訳すんなw

    [2008/07/26 23:34] - [#98301]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
人気ページランキング
タグリスト
過去ログ
QRコード
QRコード