[PR]
美容整形
2007年10月01日
各国の吹き替えを比較、新世紀エヴァンゲリオン最終話
以前紹介した動画「
綾波レイの13ヶ国語吹き替え
」と同じく、吹き替え音声をまとめた映像です。綾波のみだった前作とは変わって、今回はシーンで比較。各国の「ありがとう」を聞くことが出来ます。日本では、女性が演じている主人公の碇シンジ。国によって声優の性別がバラバラなのは少し意外でした。
■各国の吹き替えを比較、新世紀エヴァンゲリオン最終話
■関連
綾波レイの13ヶ国語吹き替え
お馴染みの英語から、ちょっと聞きなれないカタルーニャ語まで、日本語を含む全13ヶ国語が集められています。
エヴァのキャラの性別を逆転させてみた
新世紀エヴァンゲリオンに登場するキャラクターの性別を、逆転させてしまったMADです。一部、女性化に失敗した方々も居るようですが、男性化した女性陣は皆、男前です。
evagyakuten.jpg
[2007/10/01 23:51]
アニメ
|
トラックバック(0)
|
コメント(33)
韓国駄目だ・・・
[2007/10/02 08:52]
-
[
#39800
]
感動シーンなのにほとんどわらってしまった
[2007/10/02 10:03]
-
[
#39801
]
日本を除けばイタリアが一番で北京が最下位だな
[2007/10/02 10:39]
[
#39802
]
エバさいこう
よくつくれるなー<a href="<a href="
http://wonder1205.blog89.fc2.com/"
target="_blank">
http://wonder1205.blog89.fc2.com/</a>"
target="_blank">情報商材暴露サイト</a>
[2007/10/02 11:48]
-
[
#39806
]
ポルトガルにマリオがいた
[2007/10/02 12:00]
-
[
#39807
]
謝々に吹いた
[2007/10/02 12:36]
-
[
#39808
]
フランス語のシンジは勝平さんですか?
[2007/10/02 15:26]
-
[
#39816
]
<<1 韓国はまだマシな方だろ、言語が違うだけで声はいいと思う、アスカの声が可愛かった、トウジが女性声優だったが。
北京と広東は終わってるな、聞いててムカついた。
[2007/10/02 16:31]
-
[
#39821
]
もう一回エヴァを最初から見よう!
[2007/10/02 17:10]
masoppu
[
#39822
]
チョンかね?
チョンかね?
中国プwwwwwwww
[2007/10/02 19:21]
-
[
#39824
]
フランス語
「ペニス出すよ」しか聞こえんwww
[2007/10/02 20:10]
ww
[
#39826
]
シンジの声が男性だとなんか違和感が・・・
[2007/10/02 21:00]
-
[
#39831
]
やっぱ日本か……
ただ韓国のシンジも結構いけると思う
[2007/10/02 21:32]
-
[
#39833
]
北京全員一緒じゃねーかwww
[2007/10/02 21:39]
-
[
#39834
]
中国語、男・女・ペンギンの区別しかつかない
のはオレだけか?
[2007/10/02 22:02]
-
[
#39841
]
スペイン(スペイン)のとき、
ペンペンの泣き声が・・・ない。
[2007/10/02 22:08]
-
[
#39843
]
>>11に同感。
[2007/10/02 22:12]
-
[
#39844
]
英語Verかっこいい
つか
ペンペンは結構そのまま使ってたよな
ドイツのペンペン 犬に聞こえた
[2007/10/02 23:21]
AKA
[
#39851
]
おめでとう。
[2007/10/03 00:04]
-
[
#39857
]
北京語の「超蟹」に感動した
[2007/10/03 00:30]
HAKEN
[
#39858
]
ともかくチョンとチャンコロは
まったくだめだな
[2007/10/03 04:24]
-
[
#39863
]
韓国語の相田「まじっすか?」と言ってるようにしか思えない・・・
やっぱ日本のが泣けるわ
[2007/10/03 13:15]
-
[
#39878
]
スペイン語のおめでとうが、
「わらば〜んし」(藁半紙)って聞こえる。
あと思ったけど、「父にありがとう、母にさようなら」のところって、音声のない国のところそのまま流したのかな?金かかってねーな。
てか韓国か中国のエヴァって18禁らしくてちょっとムカつく
[2007/10/03 13:30]
-
[
#39882
]
英語のシンジちょっと引いてる
[2007/10/03 13:33]
-
[
#39883
]
で
主人公は何で皆から「おめでとう」っていわれてるの?
原作見たことあるけど頭の悪い私にはよく分からない・・・
[2007/10/04 14:32]
-
[
#39982
]
http://jp.youtube.com/watch?v=FMxzavSqeQc
これみたら大体分かるでよ
[2007/10/04 17:56]
-
[
#40003
]
スペイン語(メキシコ)、最後お茶漬け・・・って聞こえたw
[2007/10/05 04:52]
-
[
#40031
]
ロシア語舌かみそう
[2007/10/05 13:17]
-
[
#40044
]
カタルーニャもなかなか良いぜ
ポルトガルでは濁声がいい声なのか?
でも一番はイタリアかな?
[2007/10/05 23:48]
名無しさん
[
#40070
]
>>23
しょうがないんじゃね?
中国なんて思想教育バリバリだし
そもそも、禁止したところで海賊版が溢れてるからあまり意味が無いんじゃないかと
あと、メキシコ人のシンジが陽気すぎるのとアメリカ人の拍手のシーンの浮かれっぷりにワロタ
[2007/10/06 11:23]
-
[
#40089
]
これはチョンチュン叩きコーナーではないな。
もっと酷いかとも思ったが意外と普通だ。
(逆に面白くないがな)
ここはメキシコだろw
なんだあのシンジの声のヌケ作っぷりはwww
期待通り!www
(ところで「カタランver.」ってwww。
どんだけ中央嫌いなんだあの国もどきはwwww。
エヴァまで別じゃなきゃ嫌かwwww。)
俺のイチオシはドイツ。
渋め系キャラの声がいいね。
さすがに独逸とエヴァの相性はいいな。
[2007/10/07 23:58]
-
[
#40310
]
>>27
「お茶漬け大好きです!!」
…と聞こえたwww
[2007/11/22 21:58]
-
[
#43222
]
面白いですね。アディオス!!
[2007/12/10 22:12]
-
[
#44170
]
コメントの投稿
題名:
名前:
サイト名:
URL:
COMMENT:
PASS:
SECRET:
管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://swfblog.blog46.fc2.com/tb.php/2271-55452d3c
|
HOME
|
人気ページランキング
新着記事
らき☆すたMAD「アニメ先進国ニッポンッポン」 (10/12)
【AD】ハドソン「着☆あぷ♪ガールズ」キャンペーン (10/12)
ひぐらしのなく頃にMAD「God only knows」 (10/12)
勇者&ガンダム&etc「GONG鳴らせ!!」 (10/12)
【AD】Sports&Musicケータイ「Sportio」キャンペーン (10/11)
コードギアスMAD「Life Goes On」【Full ver.】 (10/11)
ひぐらしのなく頃に手書きMAD「ひぐらしでセラムンOPパロ」【未完成】 (10/11)
コードギアスMAD「てってってーでニッポンポン」 (10/10)
【AD】豚に不満を注入「全日本ご不満放出選手権」キャンペーン (10/10)
カテゴリー
アニメ (140)
テレビ (213)
CM (88)
実写 (94)
面白 (231)
感動 (32)
衝撃 (51)
アート・サイエンス (91)
MAD (1192)
ゲーム (103)
自主制作 (911)
ニュース (130)
広告 (4)
その他 (6)
タグリスト
選択してください
ジョジョの奇妙な冒険
声優
オープニング
ドラゴンボール
アイドル
政治家
ニュース
エヴァンゲリオン
放送禁止
RPG
漫画家
面白
自然
アニメ
アート
北斗の拳
アニメーター
アナウンサー
歴史
遊戯王
日本
コスプレ
保存
マリオ
スポーツ
恐怖
ひぐらしのなく頃に
格闘
2ch
初音ミク
メイド
さよなら絶望先生
攻殻機動隊
感動
犯罪
テレビ
映画
実写
CM
絶望先生
サイエンス
おおきく振りかぶって
涼宮ハルヒ
動物
音楽
銀魂
涼宮ハルヒの憂鬱
2ちゃんねる
CLANNAD
ミュージカル
漫画
自主制作
特集
コードギアス
CG
ダンス
芸人
らき☆すた
ロボット
デスノート
衝撃
ギャグマンガ日和
ゲーム
ガンダム
特撮
MAD
ヲタク
神業
過去ログ
2008年10月 (41)
2008年09月 (97)
2008年08月 (96)
2008年07月 (98)
2008年06月 (88)
2008年05月 (98)
2008年04月 (102)
2008年03月 (103)
2008年02月 (111)
2008年01月 (92)
2007年12月 (84)
2007年11月 (114)
2007年10月 (105)
2007年09月 (113)
2007年08月 (119)
2007年07月 (119)
2007年06月 (112)
2007年05月 (118)
2007年04月 (117)
2007年03月 (122)
2007年02月 (111)
2007年01月 (124)
2006年12月 (140)
2006年11月 (142)
2006年10月 (154)
2006年09月 (132)
2006年08月 (92)
2006年07月 (93)
2006年06月 (80)
2006年05月 (56)
2006年04月 (61)
2006年03月 (43)
2006年02月 (8)
2006年01月 (1)
QRコード
アクセスランキング
リンクサイト
動画・ゲーム系
├
ザイーガ
├
カラパイア de ザイーガ
├
コロコロザイーガ学園
├
小太郎ぶろぐ
├
スピードネーター
├
Digital Gate
├
デジログ
├
動画人EX
├
ひろぶろ
├
まにあっくすZ
├
動画フラッシュ王国
├
GilCrows映像技術研究所
├
誰が為に鈴は鳴る
├
YouTube的面白動画
├
Gari@Suta-GUTI
├
ココローグ
├
MEGWIN TV
├
動画百式
├
楽風呂
├
バレきち@3丁目
├
おもトピ!
├
YouTubeちゃんねる
├
趣味は無料ゲーム
ニュース系
├
朝目新聞
├
ゴルゴ31
├
カトゆー家断絶
├
楽画喜堂
├
エルエル
├
ぁゃιぃ(*゚ー゚)NEWS
├
everything is gone
├
(・∀・)イイ・アクセス
├
かーずSP
├
TBN
├
にゅーあきばどっとこむ
├
秒刊SUNDAY
├
情報屋さん。
├
虹色カタルシス
├
酔拳の王 だんげの方
├
俺的ニュースの盛りw
├
HiroIro
├
移譲記章
├
ニュー得ブログ
├
Goonie!
├
TricksteR
├
TATAKIDAI
├
小ネタBlog〜純情派
├
ピヨ速。
├
ハムスター速報 2ろぐ
├
ニュー速クオリティ
├
アイドルゴシップクリッピング
├
(*゚∀゚)ゞカガクニュース隊
>>
リンクサイト集
>>
当サイトについて
ブログ検索
当サイトは著作権の侵害を目的とするものではありません。
著作権や肖像権に関して問題がありましたら御連絡下さい。
コメント、トラックバック、リンク
お気軽に!
>>
情報提供はこちらから
動画に関する情報やご意見等はこちらから。
>>
管理人変更のお知らせ
カウンター
[PR]
カウンター
Add RSS
blog SEO