SWFBLOG 日本版と海外版で、ゲームのパッケージを見比べてみる

2007年06月24日

日本版と海外版で、ゲームのパッケージを見比べてみる

ゼルダの伝説やドラゴンクエストなど、日本国内のみならず、海外でも発売されているゲームソフトのパッケージを比較した映像です。文化の違いがこうさせたのか、それとももっと別の理由があるのか定かではありませんが、色んな意味で衝撃的な内容でした。

■日本版と海外版で、ゲームのパッケージを見比べてみる

[2007/06/24 23:25] ゲーム | トラックバック(0) | コメント(38)

んっん～…
日本に生まれてよかった。

[2007/06/25 02:58] - [#29687]
何故魔王・・・・

[2007/06/25 04:14] - [#29694]
海外版ってこんなに濃ゆいのですか？ｗｗ
あまりに違いすぎて海外版って言うより海賊版^^;
（…って言うレベルでもないけどｗｗｗ）
海の向こうの人達とは決して(感性的に)相容れる事は出来そうにありません(>_<)

[2007/06/25 04:33] - [#29695]
そもそもなぜパッケージを変える必要があるの？

[2007/06/25 04:58] - [#29696]
明らかにゲーム画面とパッケージのデザインが違いすぎるだろｗ

[2007/06/25 06:34] - [#29700]
ワタルがやべぇ・・・

[2007/06/25 08:39] - [#29704]
日本の萌えアニメが海外で新しく作られたら
物凄い事になりそうだな・・・・・
海外版ときメモの時みたいに・・・・

後ボンバーマンひでぇｗｗｗｗ

[2007/06/25 09:14] YU [#29707]
キャラゲーのイラスト変えちゃ駄目だろ…

[2007/06/25 09:38] - [#29711]
途中ヤマジュンっぽいのがあったようなｗ

[2007/06/25 11:10] - [#29712]
日本に何の恨みがあるんだよ...。

[2007/06/25 11:40] VIPPERな名無しさん [#29714]
ボンバーマンと、おまけのロックマンがひでぇ・・・
最後のやつってリンク？

[2007/06/25 13:17] - [#29717]
海外の人は実写化させたいのか？日本に生まれて良かったよ本当に。なんか海外の人がかわいそう。

[2007/06/25 14:09] - [#29721]
なにあれｗｗｗｗ

[2007/06/25 14:11] - [#29722]
後からひどいな・・・
でも最初のドラクエはある意味いいと思う。
ドラクエ2のキャラは日本では子供だが海外では大人、特にムーンブルグの王女の衣装がちょっとセクシーだった。

[2007/06/25 14:43] - [#29726]
ドット絵のゲームであれば、イメージイラストは日本向けにも海外向けにもアレンジできる。
でもリアルなCGのゲームだと、イメージイラストは統一せざるえない。
最近海外勢のゲームが海外で強くなってきたのは、この影響があるのかもしれない。

[2007/06/25 14:56] あばばばば [#29728]
ボンバーマンがジュースのCMにでてくるあのキャラに

[2007/06/25 14:56] - [#29729]
ナウシカ並みの変わりようだなｗｗ
http://mushi.net/hanashi/horror/nausicaa.html

[2007/06/25 16:41] - [#29738]
おまけがむしろ本編並みに濃い・・・

[2007/06/25 19:08] - [#29748]
日本に生まれてホントに良かったよｗｗｗ

[2007/06/25 19:15] reiya [#29749]
ワタル老けすぎ。
つーかおまけ長！！

[2007/06/25 19:22] - [#29752]
ブレスオブファイアは２まで海外のがいいと思う

のは俺が未プレイだからですか？

[2007/06/25 20:11] - [#29758]
らんまのパンダ凶悪そうだなｗｗｗｗｗ

[2007/06/25 20:12] - [#29759]
マッチョロックマン・・。

[2007/06/25 21:08] - [#29762]
　

くにおくん…どこの発展途上国の住民？

[2007/06/25 22:34] 　　　　　 [#29769]
ロックマンがｗ

[2007/06/25 22:45] - [#29773]
リンク・・・四次元ポケットｗ

[2007/06/25 23:12] - [#29781]
おまけのアニメ作品って版権元の許可をもらって作ってあるのかが疑問だ・・・

[2007/06/26 20:10] - [#29833]
ワタルが･･･(泣)
コレじゃ売れるものも売れないよ

[2007/06/27 00:23] - [#29864]
ロックマンwww
最近これとは正反対のロックマンロックマンやった所だったからあまりのギャップに吹いたww

[2007/06/27 19:06] - [#29969]
最後のおっさん誰だよ

[2007/06/27 20:02] - [#29985]
アメコミとか見りゃ分かるかもしれないけど、あちらさんでいうヒーローの必須条件は強い(安直にムキムキ)と考えられてるんだよ。
だから日本の線の細い主人公とかは全部ああやって絵が変えられたりする。

アメリカでドラえもんが受け入れられなかった理由もソレと同じなんだよね。

[2007/06/28 00:12] - [#30031]
ボンバーマンがあの炭酸飲料で有名な
バブルマンになって日本上陸！
なわけ無いだろ。
ボンバーマンじゃなくてホントにあれはバブルマンだだろ。

[2007/06/29 20:13] - [#30197]
ロックマン(メガマン)が
股間にバスター撃ってる・・・・・。

[2007/06/30 21:20] afs [#30331]
ロックマンにくそみその阿部さんがいた気がするのは俺だけか

[2007/07/02 16:31] - [#30553]
外国人はセンスない
ワビサビモエを理解してからゲームのイラスト描いてくれ

[2007/07/09 00:43] - [#31404]
そういえば、あっちで買ったゴエもんもやばかったなぁ。
最初に顔のアップが出てくるんだけどパッケージとの、ギャップがありすぎた…

知らなかったんだけどあっちのアニメって、
日本で開発されたゲームでも、
あまり日本ではやってないんだね…
まぁ、ひどい事は認めるが…
でも、ソニックなんかはあっちのがいいと思う・・・
日本の日曜朝やってたの見てコレはどうかと思った・・・
マリオとかもあったなぁ…
無効のアニメは基本的に攻撃エフェクトが終わってる。
たいてい、色のついた光が当たったりするぐらい…
だから、格闘中心になることが多い。
日本のは戦闘は魅せるからね。
やっぱ日本のアニメはいいなぁっておもうよ

[2007/07/13 01:20] - [#31900]
岩男３のボスがヤマジュンにしか見えない・・。

[2007/07/20 07:10] - [#32686]
ボンバーマンはあっちのほうが正しい気がする

[2007/09/15 02:46] - [#38295]