SWFBLOG 続報、涼宮ハルヒの憂鬱が北米進出「The Adventures of the ASOS Episode 001」

2007年01月27日

続報、涼宮ハルヒの憂鬱が北米進出「The Adventures of the ASOS Episode 001」

以前、紹介した北米に進出した実写版SOS団によるプロモムービーの続編が登場。今回は新しい部室を探しにカルフォルニアのバンダイエンターテイメント社へ突撃します。また、今後もプロモムービーでのPRを展開していくことが予定されているようです。

■続報、涼宮ハルヒの憂鬱が北米進出「The Adventures of the ASOS Episode 001」

■詳しくはこちら
ASOS Brigade - The Melancholy of Haruhi Suzumiya - North America
Myspace ASOS Brigade

■関連
涼宮ハルヒの憂鬱が北米進出「The Adventures of the ASOS Brigade」
遂に完成！待望の「ハレ晴レユカイダンス」アニメ完全版
「涼宮ハルヒの憂鬱」動画総集編

[2007/01/27 23:55] 実写 | トラックバック(0) | コメント(17)

長門がひでぇ

[2007/01/28 04:04] - [#10477]
英語わかりません＞＜

そして長門ｗｗｗ

[2007/01/28 10:29] - [#10497]
誰か通訳よろｗ

てか長門ｗｗｗ

[2007/01/28 11:14] - [#10501]
長門を汚すな

[2007/01/28 11:51] - [#10505]
ぶはｗハルヒ役のひと面白いっていうか、好きなこと言いたい放題言ってるねｗ
英語とか分からない人でさ、ハルヒ　長門　朝比奈さんが言いそうなことを思いながら聞くと少しはわかるかもよｗ

[2007/01/28 13:51] - [#10521]
これじゃ絶対北米にハルヒの何たるかは伝わらない。

そして長門ぉおお！！　
突っ込みどころ満載じゃねぇか！！

あとエンディングの00：25ぐらいのところで「ＫＹＯＮ」て出てるけどキョン出演してたか？
まあ、古泉にいたっては名前すら出てないんだがｗ

[2007/01/28 14:01] - [#10523]
>>5

英語わかるなら概要たのむ
まぁ本当にわかるならだが

[2007/01/28 17:45] - [#10543]
１　ハルヒたちがバンダイエンタテイメント（DVD発売元）に乗り込む：理由　私らのDVDなのに私らがスーパーバイザーじゃなくてどうするよ、とのこと。

２　オフィスをのっとる。

３　5月29日にDVDが出る。（May 29と2回連呼）

４　DVDを買ってくれないとアニメーターが飢える云々。（みんなはYoutubeやらTorrentで見たと思うけど）

５　みんな、買ってね、でおしまい。

[2007/01/28 21:48] - [#10565]
（５）
＞＞７
んん～、まぁ訳してみるよｗその前に誰かが訳すかもしれないけどねｗ

[2007/01/29 13:12] - [#10641]
>>6
もう一個の方の動画で、ハルヒに看板持たされてる奴がキョンでは？

[2007/01/29 15:00] - [#10651]
長門役ｗｗｗぷじゃけるなｗｗｗ
みくるも何で日本語ｗｗｗｗ

[2007/01/29 22:27] - [#10722]
　　　　

だからアニメの実写化は危険だと何度言わせれば(ry

[2007/01/31 21:42] - [#10929]
大まかに翻訳

8が言ってる通り英語版１ｓｔDVD発売は５月２９日。
あと他にスペシャルコレクターズエディションボックスも出るそうだ。
DVDを４つ収納できるらしい。これの発売日に関しては不明。
みくるちゃんが全て知ってるらしいけど禁則事項だから教えてくれない。
プロデューサーが教えてくれるまで待て！だそうで。
あとは、
「もうアメリカのハルヒファンはようつべとかで見てるだろうが、DVD買うのを忘れるなよ！
映像はもっと綺麗になってるし追加映像もあるからな。」
だってさ

んで最後に
Don't let me down.
Buy my DVDs!

[2007/02/02 09:56] - [#11096]
海外版って、せいぜい声優と翻訳にくらいしか金かかってないんだから、
別にアニメーターが飢えたりはせんだろう。

[2007/02/03 19:08] - [#11223]
キョンがキヨンになってるよｗ

[2007/02/04 00:25] - [#11257]
ニルヴァーシュの前に立ってても違和感ナッシング。

[2007/02/04 05:39] 反逆のタランテラ [#11282]
まじさぁ、やっちゃいけないだろこういうの。

ってか長門まじふざけんな、

なんでハイヒールなんだよ

なんでみくるよりでかいんだよ

つーかなんで靴下はいてないんだよ。

コスプレすんなら不細工でも中途半端で終わらせるなヴォケが。

そして長門は俺の嫁

[2007/04/02 07:39] 　 [#18105]